Конфіденційність політика

1. Хто керує цим сайтом

Memofluent.com – особистий проект; оператор даних — Д. Нісер. Контакт: contact@memofluent.com.

2. Що ми збираємо

• Аккаунт — email і пароль (пароль зберігається тільки як хеш).
• Навчальні дані — колоди, карти, прогрес, курси, налаштування.
• Session — файл cookie memo_session (ідентифікатор технічної сесії, 90 днів) і mf_lang (вибрана вами мова).
• Електронна пошта в списку очікування — якщо ви залишили адресу в блоці цін.
• Технічні логи — стандартні записи сервера та помилки клієнта.

Ми не збираємо платіжні дані, рекламні ідентифікатори чи відбитки пальців браузера. Немає сторонньої реклами чи трекерів.

3. Печиво

Тільки основні: memo_session (вхід) і mf_lang (мова). Без аналітичних або рекламних файлів cookie.

4. Електронна пошта

Транзакційні електронні листи (підтвердження, скидання пароля) надсилаються через SMTP. Жодних маркетингових електронних листів; єдиний електронний лист зі списку очікування – це одноразове сповіщення про ціни.

5. Аналітика використання

Щоб покращити продукт, ми реєструємо дії користувачів, які ввійшли в систему (відкриті екрани, навчальні сеанси, використовувані функції) — під псевдонімом за ідентифікатором облікового запису, без вашого імені, електронної пошти чи точного місцезнаходження. Ми зберігаємо події для довгострокових тенденцій, але ми видаляємо псевдонімне посилання (ідентифікатор облікового запису) зі старіших подій приблизно через 13 місяців, тому вони стають анонімними (ми анонімізуємо, а не видаляємо). Це функціональні дані першої сторони про нашу власну службу (законний інтерес) і додає немає нових файлів cookie для відстеження. Ви можете будь-коли вимкнути його у своєму профілі. Стороння аналітика (Яндекс Метрика) завантажує тільки за вашої згоди на файли cookie та може бути відхилена в банері.

6. Зберігання та спільний доступ

Дані зберігаються на сервері в ЄС. Ми не продаємо ваші дані і не ділимося ними з третими особами для їхніх власних цілей. Виняток становлять ті дані, без яких сервіс не може працювати: електронні листи проходять через наш поштовий сервер, а пуш-сповіщення в додатку надсилаються Expo, Apple та Google, які отримують тільки токен пристрою та текст сповіщення (див. розділ 9).

7. Джерела даних і посилання

Приклади речень на картках взято з проекту Tatoeba, ліцензований CC BY 2.0 FR. Геолокація на рівні країни використовує базу даних IP-to-Country Lite від DB-IP (CC BY 4.0); ваш IP використовується лише для визначення країни та не зберігається.

8. Ваші права

Надішліть запит на експорт або видалення ваших даних і облікового запису — contact@memofluent.com.

9. Мобільний додаток (iOS / Android)

Мобільний додаток Memofluent використовує той самий обліковий запис і серверну частину, що й веб-сайт, тому все вищезазначене стосується. Примітки щодо програми:

• Камера та фотографії — доступ до них доступний лише тоді, коли ви вибираєте створення карток із зображення (наприклад, сторінки підручника). Вибране вами зображення стає вмістом вашої картки; ми не скануємо вашу бібліотеку фотографій.
• Нагадування про навчання — необов'язкові щоденні сповіщення заплановані самим пристроєм; їхній графік і тексти не надсилаються на наші сервери.
• Сповіщення від нас — додаток може отримувати сповіщення з нашого сервера. Для цього він надсилає нам токен пристрою, виданий Apple або Google; токен прив'язаний до вашого облікового запису і є непрозорим — нічого про вас не можна дізнатися з нього. Ми розділяємо два види: критично важливі для облікового запису (помилки, що впливають на ваші дані, обмеження, безпека) і новини та пропозиції — останні надсилаються тільки з вашої явної згоди. Обидва види можна вимкнути в додатку: Профіль → Сповіщення. Доставка здійснюється через Expo (США), службу Push Notification Apple та Google Firebase Cloud Messaging, які отримують лише токен і текст сповіщення.
• Офлайн-спочатку — колоди та прогрес кешуються на вашому пристрої, щоб ви могли навчатися без з'єднання; зміни синхронізуються, коли ви знову підключитеся.
• Видалити свій обліковий запис — у застосунку або на сайті (Профіль → Видалити обліковий запис). Видаляються пошта, ім’я, пароль, аватар, прив’язка входу через Google або Apple, прогрес, вихідні тексти й фото імпорту. Набори й курси, які ви створили, залишаються в сервісі без прив’язки до вас. З резервних копій дані зникають під час їх ротації — приблизно через 4 тижні.

10. Зміни

Для істотних змін ми оновлюємо дату набуття чинності вгорі цієї сторінки.