Запам'ятовуй слова.
Говори вільно.

Memofluent поєднує два перевірені методи: картки з інтервальним повторенням для тривкої пам'яті та реальні речення, щоб слова жили в контексті, а не в порожнечі.

Почати навчання Як це працює безкоштовно · без картки
12
мов
2×
faster recall
A1C2
усі рівні
m
verbA2
remember
/rɪˈmem.bər/
пам'ятати
adjB2
fluent
/ˈfluː.ənt/
вільно
In a sentence

It's easier to remember a word when you see it in context.

Words live in phrases, not in lists.
— memofluent principle
Виберіть мову

Що хочете вчити?

Кожна мова – окремий світ тем: з нуля, слова, граматика, розмовна, за рівнями.

Два методи — одна мета

Точна пам'ять карток.
Жива мова з контексту.

Більшість застосунків роблять щось одне. Ми взяли найкраще з обох світів — і поєднали в єдиний потік навчання.

01 · METHOD
Flashcards

Розумні картки з інтервальним повторенням

Алгоритм SM-2 показує слово саме тоді, коли воно ось-ось зникне з пам'яті. Кожне повторення закріплює — це не зубріння.

remember
пам'ятати
fluent
вільно
context
контекст
02 · METHOD
Sentences

Слова в живих реченнях

Кожне слово — не списком, а в реальній фразі з підсвічуванням і перекладом. Так воно входить у мовлення, а не в механічну пам'ять.

Learning a language becomes easier when you encounter vocabulary[словниковий запас] in real situations[ситуації].
New flagship · powered by AI

Встав будь-який текст — отримай колоду з контекстом.

Стаття, сторінка книги, субтитри серії — Memofluent вихопить ключові слова твого рівня, перекладе їх і залишить кожне в його реченні. Жодного ручного введення.

supported: text · image · screenshot
paste any text
Learning a language becomes easier when you encounter vocabulary in real situations rather than memorising endless lists.
extracted · 12 words · B2
encountervocabularysituation memoriseendless+ 7 more
Інтерфейс

Тихий, щільний, без переповнених панелей вкладок.
Навчатися, не розглядаючи інтерфейс.

Світла й темна тема, клавіатурні скорочення, жодної спливаючої реклами. Лише слова, контекст і прогрес.

memofluent.com / library
Your library
+ NEW
🇺🇦 UK → 🇬🇧 EN · C2
English — business
5 cardsMay 12
🇺🇦 UK → 🇩🇪 DE · A1
1 — Willkommen
54 cardsMay 12
Word of the day · UK → EN
adore /əˈdɔː/
любити глибоко
Бібліотека — твоя колекція
projects · word of the day · streaks · achievements
memofluent.com / set / willkommen
← All sets
1 — Willkommen
A1🇺🇦 UK → 🇩🇪 DE
01
Flashcards
flip
02
Learn
adaptive
03
Test
graded
Cards · 8
#1
buchstabieren
1+0
#2
schreiben
1+2
#3
guten Tag
1+3
#4
danke
1+4
Проєкт — 3 режими навчання
flashcards · adaptive learn · graded test
memofluent.com / learn
🔥 STREAK 3D1 / 54
— TRANSLATE TO GERMAN —
викладати
1schreiben
2Das ist …
3Wie schreibt man das?
4buchstabieren
⏎ Enter to check
Learn — пам'ять у русі
keyboard 1–4 + Enter · streak + level chips
Як це працює

Чотири кроки — від слова до вільного мовлення.

01

Обери мову й рівень

12 мов, готові набори CEFR A1–C2 або власний список слів — і одразу до навчання.

~ 30 sec
02

Вчи картками

Короткі сесії по 10 хвилин. Алгоритм сам вирішує, що повторити сьогодні, а що — за тиждень.

~ 10 min / day
03

Закріплюй у мовленні

Ті самі слова повертаються в живих реченнях із книжок, фільмів і подкастів.

Пам'ять → вільність
04

Повертайся щодня

Серія, досягнення, слово дня та мобільний застосунок (незабаром) тримають тебе в потоці.

+1 day, +1 word
Флешкартки

Перетвори будь-який текст на набір карток

Встав статтю або субтитри — memofluent виділить слова для вивчення: з перекладом, звучанням і контекстом.

Відкрити флешкартки →
Що кажуть

Теплі відгуки — від перших учнів.

Memofluent ще молодий, але перші користувачі вже діляться враженнями. Незабаром тут будуть реальні історії та публічний рейтинг.

Д
«Зробив інструмент для себе, а виявилося, що він корисний багатьом
— Denis Ch. · творець memofluent
До кожного відгуку — публічний профіль і реальний шлях навчання. Без куплених «інфлюенсер-кейсів».

Leave a review

Goes to moderation before it shows — no spam, no fake reviews.
Мови

12 мов. Незабаром — більше.

Кожна мова — окрема сторінка, з гайдом по функціях рідною мовою: словники, контексти, гайди по рівнях, культурні нотатки. Це і документація, і мотивація.

English
A1 — C2 · 332 000 слів
live
Français
A1 — C1 · 57 000 слів
live
Deutsch
A1 — C1 · 56 000 слів
live
Español
A1 — C1 · 38 000 слів
live
Italiano
A1 — C1 · 30 000 слів
live
Português
A1 — B1 · 14 000 слів
live
Türkçe
A1 — A2 · 12 000 слів
live
Polski
A1 — B1 · 8 000 слів
live
Nederlands
A1 — B1
soon
Svenska
A1 — A2
soon
Ελληνικά
A1 — A2
soon
+
Твоя мова?
vote on roadmap
vote
Ціни

Поки що — безкоштовно. Думаємо, як краще далі.

We cap only power and consumption — never learning itself. Everywhere a ceiling, not a wall.

try / casual
Free
€0forever
no card · no ads
  • 4 study modes, review, streak & goals
  • Manual creation + list import, auto-translate
  • Basic TTS · IPA · 37 languages
  • Study in teacher courses — unlimited
  • New words — 100 / month
  • Text→deck and photo→cards — 1 / day
  • Offline study and sync
  • Extra voices, advanced stats
Start free
50 projects · 500 cards/project · up to 5 students
POPULAR
serious learner
Pro ✨ PRO
€39.99/ yr
€5.99/ mo
≈ €3.3 / mo · −44%
€39.99 / yr · −44%
  • Everything in Free, plus:
  • New words — unlimited
  • Unlimited AI: text→deck, photo→cards
  • Offline study + sync (in the app)
  • Images on cards — unlimited
  • Extra TTS voices · advanced stats
  • Unlimited projects and cards · more storage
  • Priority support
Start free
Cancel anytime · PRO is purchased in the app — App Store.
Застосунки

У кишені — вже сьогодні.

Ті самі картки, той же streak, push-повідомлення на слово дня. Додаток для iPhone вже в App Store, версія для Android наступна.

🍎
Download on the
App Store
Get it on
Google Play · soon
9:41● ● ●
🔥 3D · 1 / 54
викладати
schreiben
Das ist …
buchstabieren
⏎ NEXT
FAQ

Часті питання — без маркетингового туману.

Чим Memofluent відрізняється від Anki / Quizlet / Duolingo? +
Anki потужний, але потребує багато ручної роботи й не показує контекст. Quizlet — картки без алгоритму. Duolingo — гра, без серйозної пам'яті. Memofluent: інтервальне повторення SM-2 + автоматичний контекст із реальних текстів + охайний інтерфейс без реклами та відволікаючих сповіщень.
Чи потрібна реєстрація, щоб спробувати? +
Створи безкоштовний акаунт — він синхронізує прогрес між пристроями та зберігає всі твої колоди. Реєстрація займає менше хвилини: лише email і пароль.
А якщо моєї мови немає в списку? +
Можна створити колоду самому або через «Колода з тексту». У роадмапі є відкрите голосування за наступні мови — найзатребуваніші додаємо першими. Незабаром японська, корейська, китайська, арабська.
Що з офлайн-режимом? +
Веб-програма є PWA — після першого відкриття інтерфейс і шрифти кешуються, тому повторні відвідування завантажуються миттєво. Повне офлайн-навчання (навчання без Інтернету) з’являється в мобільних додатках — вони перш за все офлайн і готуються до App Store і Google Play.
Пам'ять слів — це справді працює? +
Інтервальне повторення — найдослідженіший метод запам'ятовування, сотні праць від 1985 (Hermann Ebbinghaus → SuperMemo). А контекст — це другий шар пам'яті: слова, побачені у фразі, відновлюються у 2× швидше, ніж ізольовано.
Хто стоїть за продуктом? +
Маленька команда — двоє людей, розробник і лінгвістка. Робимо передусім для себе, бо втомилися від реклами в навчальних застосунках. Відкритий роадмап і публічний changelog.
Скільки це коштує? +
Безкоштовно прямо зараз — без картки, усі функції. Ми все ще встановлюємо модель; підписані в списку очікування першими дізнаються про ціни, а перші користувачі дотримуються щедрі умови.
Чи можу я практикувати граматику, а не лише слова? +
Так — у режимі граматики додається заповнення (будь-яке слово в реальному реченні) і відмінювання дієслів (для підтримуваних мов). Він автоматично перетворює вашу власну колоду на граматичні вправи.
Чи можу я створювати курси та запрошувати студентів? +
Так — групуйте колоди в курс, запрошуйте людей електронною поштою та стежте за прогресом кожного студента. Зручно для вчителів, репетиторів або для навчання разом із сім'єю.
Чи мої дані в безпеці? Є реклама? +
Без реклами та сторонніх трекерів. Ми ніколи не продаємо ваші дані. Аналітика продукту є псевдонімною, і ви можете будь-коли вимкнути її у своєму профілі.
Звідки взяті приклади речень? +
Справжні, написані людьми речення з відкритого проекту Tatoeba (CC BY) — тож слова живуть у природному контексті, а не вигадані приклади. Ми показуємо лише речення, які насправді містять ваше слово.
Готовий почати?

Запам'ятовуй слова —
і заговори.

Без картки. Без реклами. Нічого не треба завантажувати. Просто відкрий застосунок у браузері — і почни першу сесію.

~ 30 секунд до вашої першої картки · прямо у вашому браузері

Continue with Google Continue with Apple
or
No account? Sign up Forgot password? Have an account? Sign in ← Back to sign in